Was heißt »pes­si­mis­tisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv pes­si­mis­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • pesimista

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Gib deine pessimistische Lebensanschauung auf.

Abandona tu visión pesimista de la vida.

Wie kannst du nur so pessimistisch sein?

¿Cómo puedes ser tan pesimista?

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • El optimista siempre encuentra una manera. Un pesimista siempre encuentra un callejón sin salida.

  • El pesimista descubre dificultades en cada oportunidad; el optimista, oportunidades en cada dificultad.

  • No se puede entender si él acaso es optimista o pesimista.

  • La gente enferma tiende a ser pesimista.

  • Siempre es mejor ser optimista que pesimista.

  • Schopenhauer fue un feroz pesimista.

Pessimistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pessimistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 518619, 2807544, 8309889, 8779240, 2471938, 1759575, 1350153 & 992340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR