Was heißt »pes­si­mis­tisch« auf Russisch?

Das Adjektiv »pes­si­mis­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пессимистический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin katholisch geworden, weil ich äußerst pessimistisch bin.

Я стал католиком, потому что я крайне пессимистичен.

Wie kannst du nur so pessimistisch sein?

Как ты можешь быть таким пессимистичным?

Как можешь ты быть столь пессимистичен?

Ich stehe jeder Art von Beziehung sehr pessimistisch gegenüber.

Я очень пессимистично настроен к любым отношениям.

Sei nicht so pessimistisch!

Не будь таким пессимистичным!

Не будь такой пессимистичной!

Tom ist sehr pessimistisch.

Том настроен очень пессимистично.

Bist du immer so pessimistisch?

Ты всегда такой пессимист?

Sei doch nicht so pessimistisch!

Не будь ты таким пессимистом!

Не будь ты такой пессимисткой!

Antonyme

op­ti­mis­tisch:
оптимистический

Pessimistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pessimistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 866378, 2807544, 3507608, 3603954, 5415785, 6216071 & 8594770. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR