Was heißt »pes­si­mis­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv pes­si­mis­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pessimistic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

Ich bin katholisch geworden, weil ich äußerst pessimistisch bin.

I became a Catholic because I'm extremely pessimistic.

Sie scheinen sehr pessimistisch zu sein.

You seem very pessimistic.

You seem to be very pessimistic.

Sei nicht so pessimistisch!

Don't be so pessimistic.

Ich denke, dass Tom pessimistisch ist.

I think Tom is pessimistic.

Tom ist sehr pessimistisch.

Tom is very pessimistic.

Du bist immer so pessimistisch?

You're always so pessimistic?

Tom machte einen pessimistischen Eindruck.

Tom seemed to be pessimistic.

Tom ist pessimistisch.

Tom is pessimistic.

Sei doch nicht so pessimistisch!

Try not to be so pessimistic.

Tom ist ziemlich pessimistisch.

Tom is quite pessimistic.

Tom ist sehr pessimistisch, nicht wahr?

Tom is very pessimistic, isn't he?

Tom ist pessimistisch, nicht wahr?

Tom is pessimistic, isn't he?

Tom war nie pessimistisch.

Tom never was pessimistic.

Ich will nicht pessimistisch klingen.

I don't want to sound pessimistic.

Wie pessimistisch!

How pessimistic!

Antonyme

op­ti­mis­tisch:
optimistic

Englische Beispielsätze

  • Tom has a tendency to be pessimistic.

  • Tom's a very pessimistic person and always sees the negative side of any situation.

  • Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.

  • Sick people tend to be pessimistic.

  • He has a tendency to be pessimistic.

Pes­si­mis­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pessimistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 520758, 866378, 2720619, 3603954, 3982601, 5415785, 6016105, 7452814, 7592465, 8594770, 8765350, 8885221, 8885223, 10054712, 12065705, 12353728, 6251891, 3634889, 2123476, 318486 & 302923. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR