Was heißt »pes­si­mis­tisch« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »pes­si­mis­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • pesszimista

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sei nicht so pessimistisch!

Ne légy oly pesszimista!

Ne légy olyan pesszimista.

Ne légy oly borúlátó!

Ich bedaure wirklich, dass du so pessimistisch bist über dein eigenes Leben.

Tényleg sajnálom, hogy olyan pesszimista vagy az életedet illetően.

Sei doch nicht so pessimistisch!

Ne légy már oly' pesszimista!

Ungarische Beispielsätze

Váltakozva vagyok egyszer optimista, másszor pesszimista.

Pessimistisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pessimistisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3603954, 4737602, 8594770 & 3837077. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR