Was heißt »pessimistisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »pessimistisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.: L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
Ich bin katholisch geworden, weil ich äußerst pessimistisch bin.: Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.
Wie kannst du nur so pessimistisch sein?: Comment peux-tu être si pessimiste ?
Sei nicht so pessimistisch!: Ne sois pas si pessimiste !
Bist du immer so pessimistisch?: Tu es toujours aussi pessimiste ?
Das stimmt nicht. Ich bin nicht pessimistisch, ich bin skeptisch.: Vous avez tort. Je ne suis pas pessimiste mais sceptique.

Ce qui importe, c'est d'être un joyeux pessimiste.
Un pessimiste est un optimiste informé.
Un optimiste est quelqu'un qui sait précisément combien le monde peut être triste, tandis qu'un pessimiste est quelqu'un qui redécouvre cette réalité quotidiennement.
Schopenhauer fut un pessimiste féroce.
Renonce à ta vision pessimiste de la vie.
L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.
Celui qui n'a rien à perdre n'a aucune raison d'être pessimiste.
Il a tendance à être pessimiste.