Was heißt »optimistisch« auf Französisch?

Das Adjektiv »optimistisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Optimist schaut in einen Spiegel und wird optimistischer, der Pessimist pessimistischer.: L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste.
Der Student ist optimistisch, sein Betreuer jedoch ist Pessimist.: L'étudiant est optimiste, mais son conseiller est un pessimiste.
Bist du optimistisch?: Es-tu optimiste ?
Wir haben eine sehr gute Mannschaft und darum allen Grund, optimistisch zu sein.: Nous disposons d'une excellente équipe et avons par conséquent toutes les raisons d'être optimistes.
Tom sieht immer alles schwarz, während Maria optimistisch ist.: Tom voit toujours tout en noir tandis que Marie est toujours optimiste.
Ich bin nicht so optimistisch wie du.: Je ne suis pas aussi optimiste que toi.
Ich denke, ihr seid ein bisschen zu optimistisch.: Vous êtes un petit peu trop optimiste, je pense.

Ma mamie disait qu'après la pluie vient le soleil, elle était optimiste, voilà tout.
Un optimiste est quelqu'un qui sait précisément combien le monde peut être triste, tandis qu'un pessimiste est quelqu'un qui redécouvre cette réalité quotidiennement.
C'est une vision trop optimiste.
Je suis optimiste de nature.
Un pessimiste est un optimiste informé.