Was heißt »hoff­nungs­los« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »hoff­nungs­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • beznadějný

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es ist nicht hoffnungslos.

Není to beznadějné.

Synonyme

arm:
chudý
arm­se­lig:
bídný
au­ßer­ge­wöhn­lich:
mimořádný
výjimečný
au­ßer­or­dent­lich:
mimořádný
neobyčejný
be­ängs­ti­gend:
tísnivý
znepokojující
be­dau­erns­wert:
politováníhodný
be­kla­gens­wert:
politováníhodný
žalostný
be­son­ders:
zvlášť
bit­ter:
hořký
ewig:
věčný
ex­t­rem:
extrémní
fürch­ter­lich:
strašný
ganz:
celý
zcela
mäch­tig:
mocný
nie­der­ge­schla­gen:
deprimovaný
pes­si­mis­tisch:
pesimistický
schreck­lich:
hroznĕ
hrozný
strašně
strašný
tief:
hluboký
un­ge­heu­er:
obrovský
un­ver­bes­ser­lich:
nenapravitelný
nepolepšitelný
ver­zwei­felt:
zoufalý
völ­lig:
absolutní
úplně
úplný
zcela
voll:
plný

Hoffnungslos übersetzt in weiteren Sprachen: