Was heißt »ewig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv ewig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es würde ewig dauern, alles zu erklären.: Trvalo by věčnost, všechno to vysvětlit.
Die ewige Liebe gibt es nicht.: Věčná láska neexistuje.
Alle Menschen sind Brüder. Daher der ewige Zank unter ihnen.: Všichni lidé jsou si bratry – proto se mezi sebou pořád hašteří.
Die Schönheit vergeht, die Dummheit bleibt ewig.: Krása pomíjí, blbost je věčná.