Was heißt »lan­ge« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Tut mir leid, dass ich euch so lange habe warten lassen.

Je mi líto, že jsem vás nechal tak dlouho čekat.

Wir wollen alle so lange wie möglich leben.

Všichni chceme co možná nejdéle žít.

Wie lange werdet ihr in Japan bleiben?

Jak dlouho plánujete zůstat v Japonsku?

Wie lange darf ich das Notebook ausleihen?

Na jak dlouho si mohu vypůjčit notebook?

Meine Schwester hat lange Beine.

Má sestra má dlouhé nohy.

Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen.

Dlouhá doba horka vysušila rostliny.

Wie lange wird es denn noch so kalt sein?

Jak dlouho ještě bude takové chladno?

Die lange Diskussion wurde endlich beendet.

Konečně skončila ta dlouhá diskuze.

Nutzen wir das lange Wochenende.

Využijme dlouhý víkend.

Wie lange wart ihr in Boston?

Jak dlouho jste byli v Bostonu?

Wie lange war er weg?

Jak dlouho byl pryč?

Wie lange haben Sie in diesem Bereich gearbeitet?

Jak dlouho v této oblasti pracujete?

Wie lange sind Sie schon in der Tschechoslowakei, Herr Reindle?

Jak dlouho jste v Československu, pane Reindle?

Wie lange bestand die Maya-Zivilisation?

Jak dlouho vydržela mayská civilizace?

Wie lange muss ich auf den nächsten Bus warten?

Jak dlouho musím čekat na příští autobus?

Tom schwieg lange.

Tom dlouho mlčel.

Wie lange arbeitet Tom schon als Französischlehrer?

Jak dlouho už Tom pracuje jako učitel francouzštiny?

Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen habe.

Nevím, jak dlouho jsem spal.

Wie lange leben Emus?

Jak dlouho žijí emuové?

Er wartete lange.

Dlouho čekal.

Synonyme

ewig:

věčný

längst:

dávno

schon:

už

stark:

silný

tief:

hluboký

Antonyme

kurz:

krátký

schnell:

rychlý

Tschechische Beispielsätze