Was heißt »ewig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv ewig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • evig
  • evinnerlig

Synonyme

an­dau­ernd:
ständig
dau­er­haft:
bestående
permanent
varaktig
ein­ge­fleischt:
inbiten
oförbätterlig
end­los:
ändlös
oändlig
für im­mer:
för alltid
för gott
hart­ge­sot­ten:
förhärdad
hoff­nungs­los:
hopplös
längst:
länge
sedan lång tid tillbaka
sedan länge
lan­ge:
länge
under lång tid
pau­sen­los:
utan uppehåll
per­ma­nent:
permanent
per­pe­tu­ell:
beständig
perpetuell
stän­dig:
jämt
jämt och ständigt
stadig
un­ver­bes­ser­lich:
oförbätterlig

Sinnverwandte Wörter

äo­nisch:
eonisk
die:
-a
-en
-et
-n
-na
-t
de
den
det
en­den:
sluta
fort­wäh­rend:
fortfarande
oupphörlig
ständig
ständigt pågående
ganz:
hel
im­mer­zu:
för jämnan
nie:
aldrig
un­auf­hör­lich:
oavbruten
oupphörlig
un­end­lich:
oändlig
wie­der­keh­ren:
återvända
Zeit:
tid
zeit­los:
tidlös

Antonyme

ein­ma­lig:
en gång
en gång i tiden
engångs-
end­lich:
ändlig
kürz­lich:
härförleden
nyligen
ver­gäng­lich:
timlig

Übergeordnete Begriffe

im­mer:
allt
alltid
zeit­lich:
tidsmässig

Untergeordnete Begriffe

un­sterb­lich:
odödlig

Ewig übersetzt in weiteren Sprachen: