Was heißt »ewig« auf Italienisch?

Das Adjektiv ewig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.: Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.
Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben.: Aŭskultante Mahler-on, Lunjo ĉiam pensis pri la morto kaj la senfina vivo.
Die ewige Liebe gibt es nicht.: L'amore eterno non esiste.
Bedauerlicher Weise gelangen viele Vorhaben nie zur Umsetzung und bleiben auf ewig papiergewordene Absichtserklärungen.: Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.
Wir waren schon ewig nicht mehr schwimmen.: Era da una vita che non andavamo a nuotare.; Era da secoli che non andavamo a nuotare.; Era da un'eternità che non andavamo a nuotare.
Das Böse währt nicht ewig.: Il male non è eterno.

Tom e Maria si sono giurati amore eterno.