Was heißt »für im­mer« auf Italienisch?

Die Wortverbindung »für im­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • per sempre
  • nei secoli dei secoli

Synonyme

dau­er­haft:
duraturo
ewig:
eterno
illimitato
perenne
perpetuo

Italienische Beispielsätze

  • Una parte di me è morta con te, ma vivi in me per sempre.

  • Purtroppo molti progetti non funzionano e rimangono per sempre una dichiarazione di volontà e restano sulla carta.

  • Ti ricorderò per sempre.

  • Ti amerò per sempre.

  • Mi ricorderò di te per sempre.

  • Saremo amici per sempre.

Für immer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: für immer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: für immer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2914756, 1850373, 1535088, 1102337, 612336 & 350961. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR