Was heißt »wie­der­keh­ren« auf Italienisch?

Das Verb »wie­der­keh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tornare

Synonyme

Italienische Beispielsätze

  • Devo tornare in ufficio.

  • Ti chiedo di tornare qui presto.

  • A me piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.

  • Mi piacerebbe andarmene da questa città e non tornare mai più.

  • Io voglio tornare qui.

  • Voglio tornare qui.

  • So che dovete tornare a Boston.

  • La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.

  • Lascia tornare a casa Tom.

  • Studiavo musica a Boston prima di tornare in Giappone.

  • Dovrei tornare al mio ufficio.

  • Mi ha promesso di tornare presto.

  • Io voglio tornare in Italia.

  • L'insegnante gli permise di tornare a casa.

  • Visto che non c'erano taxi, sono dovuto tornare a casa a piedi.

Wiederkehren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wiederkehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wiederkehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4268302, 3697198, 3088554, 3088553, 2916498, 2916496, 2842890, 2585784, 2262412, 2188776, 2172537, 1512641, 1301385, 1100426 & 381868. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR