Was heißt »wiederkehren« auf Portugiesisch?

Das Verb »wiederkehren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Por favor me diga quando vai voltar.
Por favor diga quando vai voltar.
Deixa teu coração voltar-se para a paz!
Se houver duas pessoas num quarto e três saírem de lá, uma deverá voltar para que não reste ninguém no quarto.
Ele acabou de voltar do escritório.
Calma! Ele vai voltar. Tom não pode viver sem ti.
As senhoras vão voltar, tenho certeza.
A senhora vai voltar, tenho certeza.
Elas vão voltar, tenho certeza.
Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.
Eu preciso voltar à loja para trocar uma roupa que não me serve.
Você prefere ficar aqui na praia ou voltar para casa?
O Tom quer voltar para Boston.
Eu não quero voltar sozinho.
Aquele cujo nome ainda não constar da lista supramencionada queira voltar ao Tom, por favor.
Deixa-me voltar à tua pergunta!
Permita-me voltar à sua pergunta.
Vou dar o recado quando ele voltar.
Esperamos regressar no próximo ano.
Tenha em mente que, quando partir, jamais poderá voltar.