Was heißt »wie­der­keh­ren« auf Spanisch?

Das Verb »wie­der­keh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • regresar

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • No tengo intención de regresar.

  • Su padre falleció después de regresar a su casa.

  • Van a regresar.

  • ¿Cuándo va a regresar de su viaje?

  • Yo sé que querías regresar a tu casa.

  • ¿Sabes cuándo va a regresar?

  • Tom va a regresar pronto de Australia.

  • Tom va a regresar de Australia pronto.

  • Necesito regresar a Boston.

  • María quiere salir de viaje y jamás regresar.

  • No podía regresar a mi país.

  • Tené en mente que, cuando te vayas, jamás podrás regresar.

  • Él prometió regresar.

  • Todos quieren regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.

  • Tengo que regresar.

  • Me prometiste regresar antes del verano.

  • Acabo de regresar de los Estados Unidos. Llegué ayer, y por eso sigo pensando en inglés.

  • Él va a regresar a las cuatro.

  • Tendremos que regresar.

  • Los buenos días se han ido para nunca regresar.

Wiederkehren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wiederkehren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wiederkehren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6200947, 5409908, 5057236, 5046815, 5030237, 3523623, 3235953, 3235952, 2831736, 2667103, 2096959, 1918177, 1898574, 1754569, 1745377, 1713044, 1642448, 1519520, 1469588 & 1402258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR