Was heißt »stän­dig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • stálý
  • trvalý
  • neustálý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Wieso kommst du ständig zu spät zur Schule?

Proč chodíš pořád pozdě do školy?

Ich bitte dich: Jammere doch nicht ständig! Diese Probleme sind in deinem Alter ganz normal.

Prosím tě, neskuhrej furt, tyhle potíže jsou v tvým stáří úplně normální.

Synonyme

ewig:
věčný
fest:
pevný
im­mer:
čím dál
stále
vždy
vždycky
ite­ra­tiv:
iterační
je­der­zeit:
kdykoliv
mo­no­ton:
monotónní
pe­ne­trant:
pronikavý
re­gel­mä­ßig:
pravidelný

Antonyme

ab und zu:
občas
ge­le­gent­lich:
příležitostný
kurz:
krátký
nie:
nikdy
sel­ten:
vzácný
un­stet:
neklidný
neposedný
ver­ein­zelt:
ojedinělý
vo­r­ü­ber­ge­hend:
dočasný
přechodný

Ständig übersetzt in weiteren Sprachen: