Was heißt »außergewöhnlich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »außergewöhnlich« (auch: aussergewöhnlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Synonyme

äußerst:: nanejvýš
allzu:: příliš
ausgezeichnet:: výborný
außerordentlich:: neobyčejný
beängstigend:: tísnivý; znepokojující
besonders:: zvlášť
bitter:: hořký
enorm:: enormní
extrem:: extrémní
fürchterlich:: strašný
ganz:: celý; zcela
hervorragend:: dokonalý; vynikající
hoffnungslos:: beznadějný
mächtig:: mocný
massiv:: masivní
schrecklich:: hroznĕ; hrozný; strašně; strašný
schwer:: těžký
stark:: silný
tief:: hluboký
ungeheuer:: obrovský
ungemein:: mnoho; nesmírně; velmi
ungewöhnlich:: neobvyklý; neobyčejný
voll:: plný
vortrefflich:: báječný; dokonalý; náramný; perfektní; prvotřídní; skvělý; úžasný; výtečný; znamenitý
vorzüglich:: perfektní; skvostný; úžasný; výborný