Was heißt »nor­mal« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Du hast nur Vampire, Drachen und andere Ungeheuer im Kopf. Kannst du da nicht Mädchen haben, so wie jeder normaler Junge?

Máš v hlavě jen upíry, draky a jiný příšery. Nemůžeš tam mít holky jako každý normální kluk?

Ist das normal?

Je to normální?

Auch ich ziehe die weiße Schokolade der normalen vor.

Já mám taky radši bílou čokoládu než tu normální.

Ich bitte dich: Jammere doch nicht ständig! Diese Probleme sind in deinem Alter ganz normal.

Prosím tě, neskuhrej furt, tyhle potíže jsou v tvým stáří úplně normální.

Verhalte dich einfach normal!

Chovej se jednoduše normálně!

Synonyme

all­ge­mein:

obecný

všeobecný

all­täg­lich:

každodenní

bil­lig:

adekvátní

dostatečný

přiměřený

vhodný

Durch­schnitt:

průměr

durch­schnitt­lich:

průměrný

ei­gent­lich:

vlastně

ein­fach:

jednoduchý

snadný

ge­sund:

zdravý

ge­wöhn­lich:

obyčejný

häu­fig:

častý

četný

in der Re­gel:

zpravidla

kon­ven­ti­o­nell:

konvenční

na­tür­lich:

přírodní

nor­ma­ler­wei­se:

obvykle

schlicht:

jednoduchý

schnö­de:

hanebný

mrzký

podlý

selbst­ver­ständ­lich:

samozřejmý

sonst:

jinak

ty­pisch:

typický

üb­lich:

běžný

obvyklý

vor­schrifts­mä­ßig:

předpisový

Tschechische Beispielsätze