Was heißt »sonst« auf Tschechisch?

Das Adverb sonst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sie sollten ihren Bericht lieber aufpeppen, sonst wird er nicht akzeptiert.: Měli by svou zprávu raději vylepšit, jinak nebude přijata.
Leben ist alt werden, sonst nichts.: Život je stárnout, jinak nic.
Ja, ich bin fies, aber ich habe sonst keine Hobbys!: Ano, jsem odporný, ale nemám žádné jiné koníčky!
Erzähl ihm das nicht, sonst fängt er an zu weinen.: Nevyprávěj mu to, ještě by začal plakat.
Ich weiß nicht, wie ich es sonst erklären soll.: Nevím, jak bych to měla jinak vysvětlit.; Nevím, jak bych to měl jinak vysvětlit.