Was heißt »selbst­ver­ständ­lich« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »selbst­ver­ständ­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • samozřejmý

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Sei still, Lausbub! Julia ist selbstverständlich ein schönes Mädchen, ob mit oder ohne Rosen.

Zmlkni, uličníku! Julie je bezesporu krásná dívka, ať už s růžemi nebo bez nich.

Synonyme

ab­so­lut:
absolutní
naprostý
frei­lich:
avšak
ovšem
ge­wohnt:
obvyklý
zvyklý
klar:
jasný
na­tür­lich:
přírodní
non­cha­lant:
nenucený
nonšalantní
nor­mal:
normální
of­fen­sicht­lich:
patrně
patrný
zřejmý
si­cher:
bezpečný
jistý
tri­vi­al:
triviální
un­be­dingt:
bezpodmínečný

Selbstverständlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: selbstverständlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: selbstverständlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4091481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR