Was heißt »klar« auf Tschechisch?

Das Adjektiv klar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • jasný

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ist das klar?

Je to jasný?

Es ist klar, dass beim Hausaufgabenmachen fernzusehen nicht gut ist.

To je jasné, že při dělání domácích úkolů není dobré se dívat na televizi.

Ich komme mit ihm einfach nicht klar.

Prostě se s ním nedohodnu.

Das ist klar wie dicke Tinte.

To je jasné jako facka.

Synonyme

au­gen­fäl­lig:
očividný
be­stimmt:
stanovený
určitý
be­wusst:
jmenovaný
vědomý
de­fi­ni­tiv:
definitivní
deut­lich:
zřetelný
durch­sich­tig:
průhledný
ein­deu­tig:
jednoznačný
ein­sich­tig:
přesvědčivý
rozumný
er­klär­lich:
pochopitelný
vysvětlitelný
ge­gen­wär­tig:
přítomný
současný
glatt:
hladký
glaub­haft:
uvěřitelný
gut:
dobře
dobrý
hei­ter:
veselý
of­fi­zi­ell:
oficiální
scharf:
ostrý
si­cher:
bezpečný
son­nig:
slunečný
ver­bind­lich:
laskavý
milý
zdvořilý
ver­ständ­lich:
zřetelný
wol­ken­los:
bezmračný
bezoblačný

Sinnverwandte Wörter

be­reit:
hotový
připravený
fer­tig:
hotový
of­fen­sicht­lich:
patrně
patrný
zřejmý
rein:
čistý

Antonyme

un­klar:
nejasný

Tschechische Beispielsätze

Den je jasný a noc je tmavá. Ránem svítá a večerem se šeří.

Klar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 426272, 943172, 1814682, 4647914 & 2271794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR