Was heißt »fer­tig« auf Tschechisch?

Das Adjektiv fer­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • hotový

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Ich habe fertig.

Skončil jsem.

Sie macht sich fertig.

Připravuje se.

Das Essen ist fertig. Kartoffeln mit Spinat und Spiegeleiern gibt’s.

Jídlo je hotové. Jsou brambory se špenátem a sázená vejce.

Synonyme

ab­ge­spannt:
unavený
al­le:
po něčem
be­reit:
připravený
durch:
skrz
ge­rä­dert:
vyřízený
zničený
ka­putt:
rozbitý
kom­plett:
kompletní
krank:
nemocný
per­fekt:
dokonalý
perfektní
skvělý
platt:
plochý
rovinatý
rovný
ste­hen:
stát
weg:
pryč
zer­schla­gen:
rozbíjet
rozbít

Fer­tig übersetzt in weiteren Sprachen: