Was heißt »klar« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »klar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • clar

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.

Nu e clar cine a scris această scrisoare.

Der Grund hierfür ist klar.

Motivul pentru aceasta este unul simplu.

Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.

Acum înțeleg că femeia pe care o credeam că este asistentă este medic.

Dein Vorhaben scheint mir nicht sehr klar zu sein.

Proiectul tău nu-mi pare să fie foarte clar.

Intenția ta nu-mi pare foarte clară.

Synonyme

aus­drück­lich:
expres
în mod explicit
ener­gisch:
energic
ex­pli­zit:
explicit
glatt:
neted
gut:
bine
bun
hei­ter:
binedispus
senin
vesel
nach­voll­zieh­bar:
comprehensibil
inteligibil
scharf:
ascuțit
condimentat
iute
picant
piperat
schlüs­sig:
concludent
si­cher:
sigur
tat­säch­lich:
într-adevăr
realmente
ver­ständ­lich:
comprehensibil
inteligibil

Sinnverwandte Wörter

be­reit:
gata
pregătit
fer­tig:
finit
gata
terminat
rein:
curat

Klar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: klar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 734529, 2659892, 3864829 & 9615321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR