Was heißt »rein« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »rein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • curat

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Du kommst besser rein.

Ai face bine să vii.

Komm doch rein!

Hai, intră.

Tom kommt rein.

Tom intră.

Kommst du rein?

Intri?

Komm rein, Tom!

Intră, Tom.

Synonyme

bar:
gol
bloß:
dezbrăcat
gol
nud
di­rekt:
direct
durch­aus:
absolut
ein­fach:
ușor
ei­tel:
vanitos
frei:
liber
frei­lich:
desigur
glatt:
neted
hi­n­ein:
înăuntru
in:
în
ko­scher:
cușer
ma­kel­los:
imaculat
or­tho­dox:
ortodoxă
prak­tisch:
practic
schlicht:
simplu
sobru
to­tal:
în totalitate
total
un­schul­dig:
inocent
nevinovat

Antonyme

ver­schmutzt:
murdărit

Rumänische Beispielsätze

Apartamentul meu e liniștit și curat.

Rein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: rein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3944656, 6630353, 6642567, 6643301, 7411629 & 8399363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR