Was heißt »durch­aus« auf Rumänisch?

Das Adverb »durch­aus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • absolut

Synonyme

al­ler­dings:
însă
totuși
di­rekt:
direct
eher:
mai degrabă
ein­fach:
ușor
ei­ni­ger­ma­ßen:
relativ
rezonabil
frei­lich:
desigur
ganz:
intact
întreg
nevătămat
teafăr
glatt:
neted
leicht:
ușor
lo­cker:
lejer
slăbit
ușor
mä­ßig:
mediocru
moderat
prak­tisch:
practic
recht:
drept
rein:
curat
schlicht:
simplu
sobru
schon:
deja
si­cher:
sigur
si­cher­lich:
cu siguranță
sigur
to­tal:
în totalitate
total
un­be­dingt:
categoric
neapărat
necondiționat
völ­lig:
complet
wirk­lich:
adevărat
real

Rumänische Beispielsätze

  • Nu știi absolut nimic?

  • Este absolut imposibil.

  • Ăsta e adevărul absolut.

Durchaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11469031, 9638381 & 2536747. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR