Was heißt »si­cher« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht sicher, warum.

Nu sunt sigur de ce.

Bist du dir sicher?

Ești sigur?

Sei dir da nicht so sicher!

Tu, de acolo, nu fi așa de sigur!

Wie kommt man am sichersten auf die Bergspitze?

Cum se ajunge cel mai sigur pe vârful muntelui?

Ich bin ganz sicher, dass ich dich nicht heiraten will.

Sunt destul de sigură că nu vreau să mă căsătoresc cu tine.

Ich bin ziemlich sicher, dass Tom jetzt in Boston wohnt.

Sunt destul de sigur că Tom locuiește acum în Boston.

Ich bin mir sicher, dass Tom weinen wird.

Sunt sigur că Tom va plânge.

Synonyme

aber:

dar

ab­so­lut:

absolut

al­ler­dings:

însă

totuși

be­stimmt:

cert

frei­lich:

desigur

ge­bor­gen:

în siguranță

protejat

ge­las­sen:

calm

relaxat

ge­schützt:

protejat

ge­wiss:

anumit

glaub­wür­dig:

demn de încredere

im­mer­hin:

totuși

klar:

clar

lo­cker:

lejer

slăbit

ușor

na­tür­lich:

natural

of­fi­zi­ell:

oficial

rou­ti­niert:

experimentat

rutinat

schließ­lich:

în cele din urmă

si­cher­lich:

cu siguranță

sta­bil:

stabil

trotz­dem:

cu toate acestea

tot

über­le­gen:

superior

un­be­dingt:

categoric

neapărat

necondiționat

ver­läss­lich:

de încredere

zäh:

cleios

vâscos

zwei­fel­los:

categoric

cert

incontestabil

indubitabil

necontestabil

Antonyme

un­ge­wiss:

incert

Rumänische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

stark:

puternic

tare