sicher

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

• mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend

• selbstbewusst

• vor Gefahren geschützt

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. sicher (Positiv)
2. sicherer (Komparativ)
3. am sichersten (Superlativ)

Anderes Wort für si­cher (Synonyme)

(so sicher wie) in Abrahams Schoß (geh.)

behütet

beschützt:

von jemandem oder etwas vor Nachteilen/Gefahr bewahrt

geborgen:

gut aufgehoben, sicher, beschützt

gefeit

gehegt und gepflegt

geschützt:

gefeit, immun, nicht anfällig

gesichert:

garantiert, gewährleistet

gegen Gefahren oder Unglücksfälle abgesichert

im sicheren Hafen (fig.)

in guten Händen (fig.)

safe (ugs., engl.):

bestimmt, gewiss, unzweifelhaft

vor Gefahren geschützt

ungefährdet

warm und trocken (sitzen) (auch figurativ)

wohlbehütet:

unter sorgsamer Obhut

(so) sicher wie das Amen in der Kirche (Redensart)

absolut:

adverbiell, meist mit Negation: ganz und gar, in vollem Maße

adverbiell: auf jeden Fall

allemal (ugs.):

auf jeden Fall, ganz sicher, natürlich

immer, jedes Mal

auf jeden Fall (ugs.)

außer Zweifel (geh., veraltet)

bestimmt:

eindeutig bestimmbar

für etwas vorgesehen

definitiv:

ohne Möglichkeit einer Veränderung

österreichisch, ohne Steigerung: unkündbar (ein Beamtenstatus)

es sei Ihnen versichert (dass) (geh.)

fraglos:

ohne Frage, ohne Zweifel

ganz bestimmt

garantiert (ugs., fig.)

gewiss:

adjektivisch: bekannt, aber nicht genannt

adjektivisch: nicht genau bestimmbar oder bestimmt

hundertpro (ugs.):

ganz gewiss, ohne jeden Vorbehalt

hundertprozentig:

mit absoluter Gewissheit, vollkommen zuverlässig/sicher

zu hundert Prozent

in jedem Fall

jedenfalls (ugs.):

an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt

an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist

komme was (da) wolle

mit Bestimmtheit

mit Sicherheit

ohne Frage

ohne Zweifel

partout (ugs.):

um jeden Preis, auf jeden Fall

sei versichert (dass) (geh.)

seien Sie versichert (dass) (geh.)

so gut wie sicher

todsicher (ugs.):

absolut sicher; hundertprozentig sicher

unbestritten (geh.)

unter Garantie (ugs.)

unzweifelhaft:

ohne daran zu rütteln (zu zweifeln); ganz sicher

worauf du dich verlassen kannst! (ugs., Redensart)

worauf du einen lassen kannst (derb)

zweifellos:

ohne Zweifel

zweifelsohne:

ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel

entschieden:

adverbiell: unbedingt, uneingeschränkt, auch: in zu großem Ausmaß

klar und deutlich zu erkennen

geklärt

geregelt:

eine Ordnung habend, geordnet, einer Vorschrift folgend

klar:

frei von Unreinheiten oder generell Störendem

leicht nachzuvollziehen

offiziell (ugs., fig.):

den Sachverhalt betreffend, der als Fassade bekanntgegeben ist

in öffentlichem, oftmals formalem und feierlichem Rahmen

spruchreif:

klar, fertig, entschieden

verbindlich:

als Pflicht, Bestimmung festgelegt, gültig

in der Begegnung mit anderen Menschen, Dingen, Ereignissen positiv eingestellt; entgegenkommend, freundlich

abgehärtet

belastbar:

stabil und widerstandsfähig genug, um ein (angemessenes) Gewicht zu tragen, eine Belastung auszuhalten

von neutraler Seite bestätigt, geprüft, gesichert, nachgeprüft, nachprüfbar

erschütterungsfest

gefestigt

hart im Nehmen (ugs.)

leistungsfähig:

imstande, eine Leistung zu vollbringen, eine Arbeit zu leisten

stabil:

belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend

zäh:

ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig

langsam, schwerfällig fließend

zählebig

aber:

Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung

das Anknüpfen an etwas ausdrückend: jedoch

abgesehen davon

abseits dessen (geh.)

allein (geh.):

ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur

für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein

allerdings (Hauptform):

betont: eine verstärkte Bejahung

unbetont: Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

davon ab (ugs.)

dessen ungeachtet:

gehoben: ohne Rücksicht auf etwas zuvor Gesagtes

dies sei zugestanden (geh.)

freilich:

eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch

klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich

gleichwohl:

gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird

immerhin:

im Konzessivsatz: auch

konzessiv, erläuternd oder erinnernd: schließlich, jedenfalls

indes (geh.):

Gegensatz ausdrückend: jedoch, hingegen, aber, allerdings, andererseits, hinwiederum, unabhängig davon, trotz dessen, trotzdem, indessen

Gleichzeitigkeit ausdrückend: währenddessen, indessen

indessen:

nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt

unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt

jedoch

nichtsdestominder

nichtsdestotrotz

nichtsdestoweniger

schließlich:

endlich, in letzter Konsequenz

sicherlich:

mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

trotz alledem

trotz und allem

trotzdem:

dennoch; trotz dieses Umstandes

unbeschadet dessen (fachspr., Amtsdeutsch)

ungeachtet dessen (geh., Jargon, juristisch)

wenigstens:

das kleinste, was nötig ist, ausdrückend: als wenigstes, mindestens

wie auch immer

zugegeben

zugegebenermaßen:

etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich

zumindest:

bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte

(aber) klar doch! (ugs.)

(ja) na klar! (ugs.)

(Ja) was denn sonst! (ugs.)

(Ja) was glaubst du denn! (ugs.)

(na) und ob! (ugs.)

aber hallo! (ugs.)

aber immer! (ugs.)

aber sicher!

auf jeden Fall!

Das ist doch gar keine Frage! (geh.)

ja klar!

ja watt'denn! (ugs., ruhrdt.)

klaro! (ugs.)

Logisch!

logo! (ugs.)

na sicher! (ugs.)

(Ja / Aber) natürlich! (ugs.):

im Sinne von einfach, ungezwungen

im Sinne von selbstverständlich, klar

No na! (österr.)

selbstredend!:

natürlich, für sich selbst redend, selbstverständlich

(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform):

ohne Weiteres verständlich, sich aus dem Zusammenhang ergebend

sischer dat! (ugs., kölsch)

Was dachtest du denn! (ugs.)

yeah! (ugs., engl.)

firm:

umfassende Kenntnisse und Erfahrungen auf einem speziellen Gebiet besitzend

fit:

in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet

routiniert:

Routine habend, geübt

sattelfest:

in Bezug auf Personen: etwas gut können, von etwas Bescheid wissen, sich mit etwas auskennen; in Bezug auf etwas: sicher sein

sicher auf dem Rücken eines Pferdes (= im Sattel) sitzend

versiert:

etwas gut beherrschend, kennend

beweiskräftig (juristisch)

handfest:

deftig, herzhaft

ohne weitere Hebel oder Verlängerungen

hieb- und stichfest (fig., Hauptform)

nachweislich (Adjektiv) (selten):

beweisbar; so beschaffen, dass der Beweis erbracht worden ist oder jederzeit erbracht werden kann

sicher wie das Amen in der Kirche (ugs.)

stichhaltig:

keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

wasserdicht (ugs., fig.):

ohne jegliche Zweifel, sicher

undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten

(das) versteht sich (von selbst)

als ob ich das nicht wüsste! (geh.)

da sagen Sie mir nichts Neues

da sagst du mir nichts Neues

Das musst du mir nicht erzählen! (ugs.)

das weiß ich auch! (ugs.)

das weiß ich selbst!

Kennen wir. (ugs.)

man kennt das (ugs.)

Sie sagen es!

Sowieso. (Antwortpartikel) (ugs.):

wird stellvertretend benutzt für einen Personennamen, insbesondere Familiennamen, der unbekannt ist oder aus anderen Gründen nicht genannt wird

Wem sagen Sie das!

Wem sagst du das!

gelassen:

ruhig – meist trotz nervöser Atmosphäre; nicht beeindruckt

locker (ugs.):

durchlässig, nicht dicht

lässig, unkompliziert

souverän:

bezogen auf Herrscher, veraltend: uneingeschränkt, unumschränkt, niemandem zur Rechenschaft verpflichtet

bezogen auf Staaten, Regierungen

überlegen:

deutlich besser oder stärker

aktenkundig (fachspr.):

sich mit Akten nachweisen lassend, durch Akten belegbar

belegt:

ein Beleg, Nachweis ist vorhanden, belegbar

etwas ist mit einem Belag versehen

bezeugt:

mindestens durch einen Zeugen oder ein Zeugnis bestätigt

dokumentiert

erwiesen

nachgewiesen

schwarz auf weiß (ugs., Redensart)

verbrieft:

schriftlich festgehalten und garantiert

verbürgt

aus sicherer Quelle (stammend)

glaubwürdig:

von Personen oder Berichten: so, dass man ihm glauben kann

verlässlich:

so, dass man sich darauf verlassen kann

zweifelsfrei:

ohne jeden Zweifel, eindeutig

mit einiger Sicherheit (geh.)

mit ziemlicher Sicherheit

vermutlich:

Ausdruck der Vermutung

nicht riskant

problemlos (ugs.):

ohne Probleme

risikofrei

risikolos (Hauptform):

ohne Risiko

selbstbewusst:

voller Selbstwertgefühl, ohne am eigenen Tun und Wirken zu zweifeln

vorhersagbar

Gegenteil von si­cher (Antonyme)

un­ge­wiss:

(noch) nicht feststehend

gehoben: wegen der Beschaffenheit nicht deutlich wahrnehmbar

un­si­cher:

der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar

eine Gefahr drohend, in sich bergend

zag­haft:

schüchtern, unsicher im Auftreten; unentschlossen vorgehend

Redensarten & Redewendungen

• in sicheren Händen sein
• auf Nummer sicher gehen
• so sicher wie das Amen in der Kirche

Beispielsätze

• Der Redner hatte ein sehr sicheres Auftreten.

• Ich bin mir sicher, dass Frau Gärtner noch anruft.

• Das ist ein sicherer Gewinn.

• Sicher, das können wir so machen. Dann treffen wir uns in einer halben Stunde.

• Sie verstauten das Geld an einem sicheren Ort.

• Ich bin mir nicht sicher, ob Lojban eine rationale Sprache ist, aber ich bin mir sehr sicher, dass Lojbansprecher für gewöhnlich keine rationalen Menschen sind.

• Ich bin mir sicher, dass Tom das tun würde, wenn du ihn fragen würdest.

• Ich bin mir sicher, dass er lebt.

• Sie gab zu, sich nicht sicher zu sein.

• Ich bin mir sicher, dass Tom uns helfen wird.

• Ich bin sicher, das ist eine Lüge.

• Mach dir keine Sorgen, die Zahnmaus weiß es sicher schon.

• Wobei bist du dir nicht sicher?

• Seid ihr euch sicher, dass ihr mich nicht begleiten wollt?

• Das Flugzeug ist sicher auf der Landebahn gelandet.

• Ich bin mir sicher, dass Tom euch gesagt hat, dass ich komme.

• Seid ihr sicher, dass ihr die Tür geschlossen habt?

• Tom und Mary sind sich nicht sicher, wieso das passiert ist.

• Ich bin mir nicht sicher, wie man es schreibt.

• Er gab zu, sich nicht sicher zu sein.

Häufige Wortkombinationen

• etwas sicher beherrschen, Daten/eine Festplatte sicher löschen, einen Elfmeter/ein Tor sicher verwandeln
• etwas sicher stellen
• seiner Sache sicher sein
• sicher ankommen etwas sicher aufbewahren, als sicher erscheinen, als sicher gelten, sicher landen, etwas sicher verwahren, etwas als sicher wähnen
• sicher erscheinen
• sicherer Abstand, ein sicherer Arbeitsplatz, ein sicherer Fahrer, ein sicherer Weg, ein sicheres Versteck, ein sicherer Zufluchtsort

Wortbildungen

• si­cher­lich
• si­chern
• Si­che­rung

Übergeordnete Begriffe

• stark

Untergeordnete Begriffe

• ab­hör­si­cher
• angriffssicher
• bom­ben­si­cher
• ertragssicher
• ku­gel­si­cher
• manipulationssicher
• schuss­si­cher
• sie­ges­si­cher
• tod­si­cher

Übersetzungen

• Bretonisch: sur
• Englisch:
  • safe
  • sure
• Esperanto: sekura
• Finnisch: turvallinen
• Französisch: sûr
• Indonesisch: aman
• Interlingua: secur
• Italienisch: sicuro
• Japanisch: 安全な
• Klingonisch: QaD
• Latein: securus
• Neugriechisch:
  • σίγουρος (sígouros)
  • ασφαλής (asfalís)
• Niederdeutsch: seker
• Polnisch:
  • pewny
  • bezpieczny
  • bezpiecznie
  • pewien
• Portugiesisch: seguro
• Rumänisch: sigur
• Russisch: безопасный
• Schwedisch:
  • trygg
  • säker
• Spanisch: seguro
• Tschechisch: bezpečný
• Türkisch: emin
• Ungarisch: biztonságos

Was reimt sich auf si­cher?

• Stri­cher
• Ge­ki­cher

Anagramme

• schier
• Schrei

Wortaufbau

Worthäufigkeit