Was heißt »si­cher« auf Latein?

Das Adjektiv si­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • securus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Aber sicher!

Sane quidem.

Ich bin sicher, wir können Tom vertrauen.

Certus sum nos Thomae credere posse.

Ich bin sicher, er hat das nicht mit Absicht getan.

Mihi persuadeo eum hoc non consulto fecisse.

Es gibt keinen Gewinn, der so sicher ist, wie das zu sparen, was Sie haben.

Nullus est tam tutus quaestus, quam, quod habeas, parcere.

Nichts ist so sicher wie der Tod, und nichts ist so ungewiss wie seine Stunde.

Morte nihil certius est, nihil vero incertius quam eius hora.

Die lateinische Sprache ist ein sicherer Weg zur Weisheit.

Lingua latina est via certa ad sapientiam.

Ich bin hoffnungsvoll, aber noch nicht sicher.

Spem habeo, nondum fiduciam.

Synonyme

zwei­fel­los:
haud dubie

Si­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sicher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sicher. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1371212, 6854901, 9107098, 11036275, 11078062, 12334471 & 12341279. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR