zweifelhaft

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• bedenklich, fragwürdig

• nicht sicher; Zweifel hervorrufend

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. zweifelhaft (Positiv)
2. zweifelhafter (Komparativ)
3. am zweifelhaftesten (Superlativ)

Anderes Wort für zwei­fel­haft (Synonyme)

krumm (ugs., fig.):

nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen

übertragen: gegen das Gesetz verstoßend

mit Vorsicht zu genießen (ugs.)

nicht ganz astrein (ugs.)

nicht ganz lupenrein (ugs.)

suspekt:

so geartet, dass Zweifel an der Echtheit, Nützlichkeit oder Qualität aufkommen

undurchschaubar:

als Person für einen anderen nicht verständlich, in seinem Denken und Verhalten nicht zu durchschauen

nicht zu verstehen, intellektuell nicht zu durchdringen

undurchsichtig:

Linguistik: so geartet, dass man von der Bedeutung der Bestandteile nicht auf die Bedeutung des Ganzen (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann

nicht durchsichtig, intransparent

verdächtig:

in einem Verdacht stehend, das heißt unter dem Glauben oder Vermutung, dass eine Sache/Person die Ursache eines Ereignisses ist

zwielichtig:

undurchsichtig, verdächtig

anrüchig:

für seinen fragwürdigen Ruf oder seine schlechten Eigenschaften/Taten bekannt

dubios (Hauptform):

fragwürdig, unter anderem Verdacht auf Illegalität

dunkel (fig.):

abwertend: verdächtig, zwielichtig

düster, unerfreulich, trostlos

fragwürdig:

zu einer Frage einladend, zu einer Frage herausfordernd

zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend

obskur:

anrüchig, von schlechtem Ruf

unbekannt, mysteriös

ominös:

mit einem realen oder befürchteten negativen Aspekt behaftet, zweifelhaft, anrüchig

mit einem unheimlichen Gefühl verbunden, seltsam, unheimlich

(etwas) darf bezweifelt werden

bedenklich:

Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend

besorgniserregend

diskussionsbedürftig

strittig:

Gegenstand einer Meinungsverschiedenheit seiend

überdenkenswert (verhüllend) (geh.)

ungewiss:

(noch) nicht feststehend

gehoben: wegen der Beschaffenheit nicht deutlich wahrnehmbar

hypothetisch:

eine Hypothese betreffend

in Art einer Hypothese; auf einer ungesicherten Grundlage; einer unbewiesenen Annahme

ungesichert:

nicht gegen Gefahren oder Unglücksfälle abgesichert

nicht gewährleistet oder garantiert

(nur) heiße Luft (ugs.)

darf man bezweifeln

das kann mir (doch) keiner erzählen(, dass …)! (ugs., Spruch)

fraglich:

meist prädikativ: in Frage stehend, zu bezweifeln

nicht adverbial: betreffend

kann bezweifelt werden

nicht einleuchtend

nichts dran (ugs.)

ohne Wahrheitsgehalt

unglaubhaft

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unglaubwürdig (Hauptform):

so geartet, dass man die Sache oder einer Person nicht glauben kann

unplausibel

weder Hand noch Fuß haben (fig.)

Gegenteil von zwei­fel­haft (Antonyme)

un­be­streit­bar:

sich nicht bestreiten/leugnen/widerlegen lassend

Beispielsätze

• Die zweifelhafte Theorie hat erstaunlich viele Anhänger.

• Es ist zweifelhaft, ob der Gastredner noch erscheinen wird.

• Die blonde Dame hat einen zweifelhaften Ruf.

• Tom verteilt Flugblätter mit zweifelhaftem Inhalt.

• Die Beweise sind zweifelhaft.

• Tom hat einen mehr als zweifelhaften Humor.

• Die Korrektheit der Informationen ist zweifelhaft.

• Die Richtigkeit der Angaben ist zweifelhaft.

• Im Mund eines Lügners ist alles zweifelhaft.

• Es gibt eine überaus zweifelhafte Auszeichnung für besonders hundefeindliche Taten.

• Es ist zweifelhaft, ob Tom das tun kann.

• Es ist zweifelhaft, ob Tom gewinnen kann.

• Es ist zweifelhaft, dass Tom das tun wird.

• Es ist zweifelhaft, dass sich etwas ändert.

• Tom sieht zweifelhaft aus.

• Tom hat ein zweifelhaftes Alibi.

• Tom hat einen zweifelhaften Ruf.

• Es ist zweifelhaft, ob wir unseren alten Wagen überhaupt verkaufen können.

• Seine zweifelhafte Treue machte ihr nicht allzu viel aus.

• Das ist zweifelhaft.

Häufige Wortkombinationen

• ein zweifelhaftes Argument, mit zweifelhaftem Ausgang, ein zweifelhafter Effekt, eine zweifelhafte Ehre, ein zweifelhafter Elfmeter, ein zweifelhafter Erfolg, zweifelhafte Erfolgsaussichten, ein zweifelhafter Genuß, zweifelhafte Glaubwürdigkeit, von zweifelhafter Herkunft, ein zweifelhaftes Kompliment, zweifelhafte Methoden, von zweifelhaftem Nutzen, ein zweifelhaftes Privileg, ein zweifelhaftes Vergnügen, von zweifelhaftem Wert, eine zweifelhafte Wirkung haben
• eine zweifelhafte Berühmtheit, von zweifelhaftem Ruf, ein zweifelhafter Ruhm, ein zweifelhafter Verdienst
• etwas erscheint zweifelhaft
• höchst zweifelhaft, äußerst zweifelhaft
• moralisch zweifelhaft sein

Übersetzungen

• Bokmål:
  • tvilsom
  • usikker
• Bulgarisch: съмнително
• Englisch: doubtful
• Französisch: douteux
• Georgisch: საეჭვო (saech'vo)
• Italienisch:
  • dubbio
  • incerto
• Litauisch: abejotinas
• Luxemburgisch: zweiwelhaft
• Nynorsk:
  • tvilsam
  • usikker
• Polnisch: wątpliwy
• Schwedisch: tvivelaktig
• Spanisch: dudoso
• Ungarisch:
  • kétséges
  • bizonytalan

Wortaufbau

Worthäufigkeit