Was heißt »zweifelhaft« auf Englisch?

Das Adjektiv zweifelhaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist zweifelhaft, ob wir rechtzeitig zu Weihnachten fertig werden.: It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft.: Whether he will come at all is doubtful.
"Alles fit im Schritt?" ist ein umgangssprachlicher Ausdruck von zweifelhaftem Niveau.: "Everything hunky-dory?" is a colloquial expression of dubious quality.
Mary ist eine Frau von zweifelhafter Tugend.: Mary is a woman of dubious virtue.
Das ist zweifelhaft.: That's doubtful.
Es ist zweifelhaft, ob wir unseren alten Wagen überhaupt verkaufen können.: It's doubtful whether we can really sell our old car.
Tom hat einen zweifelhaften Ruf.: Tom has a dubious reputation.
Es ist zweifelhaft, dass Tom das tun wird.: It's doubtful that Tom will do that.
Es ist zweifelhaft, ob Tom gewinnen kann.: It's doubtful whether Tom will win.; It's doubtful whether Tom can win.; It's doubtful if Tom can win.
Es ist zweifelhaft, ob Tom das tun kann.: It's doubtful if Tom can do that.
Es gibt eine überaus zweifelhafte Auszeichnung für besonders hundefeindliche Taten.: There is a highly dubious award for particularly dog-hating acts.
Die Beweise sind zweifelhaft.: The evidence is doubtful.