Was heißt »un­ge­si­chert« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ge­si­chert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • insecure

Synonyme

hy­po­the­tisch:
hypothetic
hypothetical
un­ge­wiss:
uncertain

Antonyme

ge­währ­lei­stet:
ensured
guaranteed
warranted

Englische Beispielsätze

  • Although he has said he's a native speaker of French, he feels so insecure about his ability that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single sentence.

  • Tom is very insecure.

  • Tom was insecure.

  • Tom seems insecure.

  • Tom feels insecure about his future.

  • Tom is very insecure and needs constant reassurance and approval.

  • She's insecure and has low self esteem.

  • He's insecure and has really low self-esteem.

  • She's self-conscious and insecure.

  • I feel a little insecure.

  • Tom is insecure.

  • Why are you so insecure?

  • If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love.

Übergeordnete Begriffe

ris­kant:
risky

Untergeordnete Begriffe

un­ge­schützt:
unprotected

Ungesichert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ungesichert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ungesichert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5115390, 4647221, 3723350, 3436793, 3428537, 3189796, 2980187, 2980186, 2561192, 2297351, 2236742, 1600996 & 1087160. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR