Was heißt »hy­po­the­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv hy­po­the­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hypothetic
  • hypothetical

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das war nur eine hypothetische Frage.

It was just a hypothetical question.

Das ist alles hypothetisch.

This is all hypothetical.

Machen wir uns keine Sorgen um hypothetische Situationen.

Let's not worry about hypothetical situations.

Synonyme

kon­t­ra­fak­tisch:
counterfactual
spe­ku­la­tiv:
speculative
the­o­re­tisch:
theoretical
zwei­fel­haft:
doubtful

Hy­po­the­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hypothetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hypothetisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3404073, 12412657 & 12412659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR