Was heißt »ge­si­chert« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt nur eine einzige gesicherte Erkenntnis: Dass ich wahrnehme, was ich wahrnehme.

There is only one true gnosis: that I percept what I percept.

Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.

According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.

Der Zugang ist über ein Zahlenschloss gesichert.

The entrance is secured with a combination lock.

Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.

That was just sentence number one thousand, which is now in the database, which hopefully is often and well backed up.

Ian Nepomniachtchi (2695), der 30-jährige russische Großmeister, hat gerade das Kandidatenturnier gewonnen und sich das Recht gesichert, dieses Jahr mit dem aktuellen Meister Magnus Carlsen um den Titel des Schachweltmeisters zu kämpfen.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Synonyme

be­last­bar:

capable of bearing

resilient

ge­bor­gen:

safe

secure

ge­schützt:

protected

ge­währ­lei­stet:

ensured

guaranteed

warranted

ge­wiss:

certain

glaub­wür­dig:

authentic

believable

credible

credibly

plausible

reliable

nach­weis­lich:

provable

ro­bust:

robust

tough

safe:

safe

si­cher:

safe

sure

stich­hal­tig:

valid

ver­läss­lich:

dependable

reliable

was­ser­dicht:

impermeable

waterproof

watertight

zwei­fels­frei:

doubtless

Antonyme

un­ge­si­chert:

insecure

Englische Beispielsätze