Was heißt »stich­hal­tig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Argumentationskette klingt gewinnend, ist jedoch am Ende nicht stichhaltig.

Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.

Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.

At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.

Synonyme

be­last­bar:

capable of bearing

resilient

ge­si­chert:

secured

nach­weis­lich:

provable

si­cher:

certain

safe

self-assured

sure

was­ser­dicht:

impermeable

waterproof

watertight

Englische Beispielsätze

• Sorry, but your ticket is no longer valid.

• This ticket is valid for two days only after the date of purchase.

• The ticket is valid until 29 April.

• The ticket is valid until October twentieth.

• The offer will be valid for thirty days.

• Does Tom have a valid driver's license?

• Does Tom have a valid driving licence?

• Has Tom got a valid driving licence?

• This ticket is valid for a fortnight.

• The ticket you bought is not valid during peak times.

• It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.

• The ticket is valid until October 20th.

• That's a valid question.

• Please note: tickets are valid for a year after purchase.

• The ticket you bought isn't valid during peak times.

• The ticket you bought isn't valid for travel during peak times.

• The ticket you bought isn't valid during peak-time travel.

• The ticket you've bought isn't valid during peak times.

• The ticket you've bought isn't valid for travel during peak times.

• The ticket you've bought isn't valid during peak-time travel.