Was heißt »geschützt« auf Englisch?
Das Adjektiv »geschützt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- protected
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Einrichtung muss geschützt werden.
The institution must be protected.
Die Marschen werden durch Deiche geschützt.
The marshland is protected by dykes.
The marshes are protected by dykes.
Diese Blumen sollten vor dem Regen geschützt werden.
These flowers should be sheltered from the rain.
Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.
The island's unique flora and fauna must be protected.
Die Regenwälder müssen geschützt werden.
Rainforests should be preserved.
Das Lied ist urheberrechtlich geschützt.
That song's copyrighted.
Nachdem Wissenschaftler festgestellt haben, dass Koalas nicht ausreichend geschützt wären, könnte die Staatsregierung nun ein Veto gegen die Errrichtung Hunderter Wohnhäuser in der Gegend einlegen.
A plan to build hundreds of homes in the area could be vetoed by the state government after scientists found that koalas wouldn’t be properly protected.
Das ist urheberrechtlich geschützt.
It's copyrighted.
Kühl und vor direktem Sonnenlicht geschützt aufbewahren.
Store in a cool place, away from direct sunlight.
Synonyme
- gesichert:
- secured
- hermetisch:
- hermetic
- impermeabel:
- impermeable
- luftdicht:
- airtight
- safe:
- safe
- undurchdringlich:
- impenetrable
- undurchlässig:
- impermeable
Antonyme
- ungeschützt:
- unprotected
Englische Beispielsätze
In Spain, vultures are more protected than people.
This wood must be protected.
I protected Tom.
He could've protected her.
This forest must be protected.
Tom should have protected Mary.
I feel protected.
I will bring my children up in such a way that they will be protected from superstition.
I will raise my children so that they will be protected from superstition.
Her friends protected her.
Her family protected her.
She protected the weak.
Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Tom should've protected Mary.
Tom said that Mary needed to be protected.
The wall protected me from the rain.
The crocodile is a protected species.
The policeman protected the witness.
The mother cat protected her kittens.
Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.