Was heißt »her­me­tisch« auf Englisch?

Das Adjektiv »her­me­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hermetic

Synonyme

dicht:
dense
thick
ge­schützt:
protected
kryp­tisch:
concealed
cryptic
cryptical
hidden
secret
luft­dicht:
airtight
un­er­gründ­lich:
deep
fathomless
impenetrable
inscrutable
unfathomable
unfathomably
unsearchable
unsearchably

Sinnverwandte Wörter

ge­heim­nis­voll:
arcane
mysterious
un­ver­ständ­lich:
inapprehensible
incomprehensible
unintelligible
was­ser­dicht:
impermeable
waterproof
watertight

Antonyme

nach­voll­zieh­bar:
comprehensible
traceable
un­dicht:
leaking
ver­ständ­lich:
understandable

Hermetisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hermetisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hermetisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0