Was heißt »undicht« auf Englisch?

Das Adjektiv undicht lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Reifen ist undicht.: The tyre is letting out air.
Der Regen tropfte durch eine undichte Stelle im Dach.: The rain was dripping through a leak in the roof.
Das Dach ist undicht.: There's a leak in the roof.; There are leaks in the roof.
Da ist eine undichte Stelle im Dach.: There is a leak in the roof.
Die Kanne ist undicht.: This can is leaking.
Das Dach des Hauses ist undicht.: The roof of the house is leaking.
Dieser Eimer ist undicht.: This bucket leaks.
Tom hat den ganzen Tag lang versucht, die undichte Stelle im Dach zu reparieren.: Tom spent all day trying to fix the leak in the roof.
Das Dach ist an drei Stellen undicht.: The roof leaks in 3 different places.
„Die Regentonne ist undicht. Die wird nur halb voll.“ – „Warum kauft sich Tom nicht einfach eine neue? So teuer sind die doch nicht.“: "The water butt leaks. It only gets half full." "Why doesn't Tom just buy a new one? They're not that dear."
Bei Tom zu Hause ist das Dach undicht.: Tom's house has a leaky roof.
Was, wenn es undicht ist?: What if it leaks?
Dieses Haus hat ein undichtes Dach.: This house has a leaky roof.
Mein Dach ist undicht.: My roof leaks.; My roof is leaking.; My roof has a leak.; My roof's got a leak.
Zwischen dem Ventil und dem Schlauch ist es undicht.: There's a split where the valve meets the inner tube.