Was heißt »hermetisch« auf Esperanto?
Das Adjektiv »hermetisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- hermetika
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die Unwissenheit ist eine Situation, die den Menschen ebenso hermetisch abschließt wie ein Gefängnis.
La nescio estas situacio, kiu enfermas la homojn same komplete, kiel malliberejo.
Die Tür schloss hermetisch. Von außen drang kein Laut an mein Ohr.
La pordo estis fermita hermetike. Neniu sono el ekstere atingis miajn orelojn.
Synonyme
- dicht:
- densa
- dunkel:
- malluma
- impermeabel:
- nepermeabla
- kryptisch:
- kripta
- unergründlich:
- nepenetrebla
Antonyme
- nachvollziehbar:
- postplenumebla