Was heißt »nach­voll­zieh­bar« auf Esperanto?

Das Adjektiv nach­voll­zieh­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • postplenumebla

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Viele Deutschsprachige sagen [ˌd͡ʒɔʁnaˈlɪsmʊs], und viele sagen [ʒelanˈtiːnə], ohne dass es dafür eine nachvollziehbare Erklärung gibt.

Multaj germanlingvanoj diras [ˌd͡ʒɔʁnaˈlɪsmʊs], kaj multaj diras [ʒelanˈtiːnə], sen ekzisto de komprenebla klarigo.

Die Entscheidungen der Europäischen Zentralbank sind für den Bürger oft nicht leicht nachvollziehbar.

La decidoj de la Eŭropa Centra Banko ofte ne estas facile komprenebla por la civitanoj.

Synonyme

evi­dent:
evidenta
gut:
bona
klar:
klara
lo­gisch:
logika

Antonyme

un­klar:
malklara

Übergeordnete Begriffe

ein­fach:
facila

Untergeordnete Begriffe

klar:
klara

Nachvollziehbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: nachvollziehbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachvollziehbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 988467 & 1765037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR