Was heißt »evi­dent« auf Esperanto?

Das Adjektiv evi­dent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • evidenta

Synonyme

ein­deu­tig:
nemiskomprenebla
unusenca
unusignifa
gut:
bona
klar:
klara
nach­voll­zieh­bar:
postplenumebla
tri­vi­al:
triviala

Sinnverwandte Wörter

sicht­bar:
videbla

Antonyme

la­tent:
latenta
un­ter­schwel­lig:
subsentlima
subsojla

Esperanto Beispielsätze

  • Lia elreviĝo estis evidenta por ĉiuj.

  • Tio estis sufiĉe evidenta.

  • Ŝi estas evidenta klaĉulino.

  • Mi diris nur tion, kio estas evidenta al ĉies okuloj.

  • Tio estas pli ol evidenta.

  • Ĉu la respondo ne estas evidenta?

  • La sukceso estas evidenta.

  • Ke la ignoro de realo ne povas daŭri eterne, tio estas afero evidenta.

  • Tio estas evidenta!

  • Estas evidenta la avantaĝo donata de la lingvo por la komunikado, la lernado de kompleksaj scioj kaj la konceptado de abstraktaj ideoj.

  • La neceso de teoria kaj praktika preparo estas evidenta.

  • Estis al mi tuj evidenta, ke Maria skribis la leteron.

  • Ĉu tio ne estas tute evidenta por ĉiuj?

  • Tio por mi estas evidenta.

  • Tio estu evidenta por ĉiu.

  • Ŝia seniluziiĝo estis evidenta por ĉiuj.

  • Por vi multo estas evidenta.

  • La kaŭzo kial li rifuzis vian oferton estas evidenta.

  • Nia ĉefa tasko estas ne vidi tion, kio kuŝas malklare en la distanco, sed tion, kio estas evidenta.

  • Nenio estas evidenta.

Evi­dent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: evident. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: evident. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2916639, 3523860, 2654044, 2599762, 4469908, 1870185, 1859695, 1617781, 1467750, 1258276, 1224484, 5427138, 5601567, 749523, 607349, 544152, 542916, 519025, 6051106 & 6296526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR