Was heißt »evi­dent« auf Französisch?

Synonyme

ein­deu­tig:

sans équivoque

univoque

ein­sich­tig:

intelligible

plausible

sensé

er­klär­lich:

compréhensible

explicable

er­sicht­lich:

clair

visible

fass­bar:

concret

tangible

gut:

bien

bon

gros

in­tel­li­gi­bel:

intelligible

klar:

clair

nach­voll­zieh­bar:

compréhensible

na­he­lie­gen:

se concevoir aisément

tomber sous le sens

of­fen­kun­dig:

flagrant

plau­si­bel:

plausible

schlüs­sig:

concluant

concluante

selbst­ver­ständ­lich:

bien entendu

trif­tig:

valable

tri­vi­al:

trivial

über­zeu­gend:

convaincant

séduisant

ver­ständ­lich:

compréhensible

intelligible

Antonyme

la­tent:

latent

un­ter­schwel­lig:

latent

sous-jacent

subliminal

Französische Beispielsätze

• La cause de l'accident n'est toujours pas claire.

• La stratégie de Poutine en Crimée est claire. Les nouvelles autorités de Kiev sont tombées dans un piège dangereux.

• C'était assez évident.

• « Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici ? » « C'est évident. ?

• Il est évident qu'elle n'aime pas son mari.

• Les gens sont prêts à mourir pour n'importe quelle idée du moment qu'elle n'est pas tout à fait claire pour eux.

• C'est évident.

• Qu'il l'aimait était évident.

• Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

• Il est évident qu'on ne peut pas continuer ainsi.

• N'est-ce pas parfaitement évident pour tout le monde ?

• La solitude, combinée avec une conscience claire et joyeuse est, je le suppose, l'unique véritable école pour une âme aux dispositions nobles.

• Ça ne me plaît pas lorsqu'on ne distingue plus de ligne de séparation claire entre travail et temps libre.

• La nécessité d'une préparation théorique et pratique est claire comme de l'eau de roche.

• Il est évident que le parti des Pirates va résoudre tous les problèmes économiques et financiers de l'Allemagne, de l'Europe et peut-être même du monde.

• La Kölsch est une bière claire à haute fermentation qui ne peut se dénommer ainsi que si elle est brassée à Cologne ou dans sa périphérie immédiate.

• Le soleil se reflète dans l'eau claire du fleuve.

• Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.

• La chambre est vaste et claire.

• Mon explication est-elle claire ?