Was heißt »über­zeu­gend« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Seine Erklärung ist nicht sehr überzeugend.

Son explication est peu convaincante.

Seine Erklärung ist nicht überzeugend.

Son explication n'est pas convaincante.

Wie oft habe ich dir erklärt, dass deine Erklärung wenig überzeugend ist?

Combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?

Seine Erklärung war nicht überzeugend.

Son explication n'était pas convaincante.

Synonyme

au­gen­fäl­lig:

évident

au­then­tisch:

authentique

be­ein­dru­cken:

impressionner

be­ein­dru­ckend:

impressionnant

be­ste­chen:

acheter

arroser

corrompre

soudoyer

suborner

echt:

authentique

ein­deu­tig:

sans équivoque

univoque

ein­sich­tig:

intelligible

plausible

sensé

er­klär­lich:

compréhensible

explicable

er­sicht­lich:

clair

visible

evi­dent:

apparent

claire

évident

fass­bar:

concret

tangible

fol­ge­rich­tig:

conséquent

logique

gut:

bien

bon

gros

in­tel­li­gi­bel:

intelligible

klar:

clair

ko­hä­rent:

cohérent

kon­se­quent:

conséquent

conséquente

lo­gisch:

logique

lu­zid:

clair

nach­voll­zieh­bar:

compréhensible

plau­si­bel:

plausible

prä­g­nant:

prégnant

punk­ten:

marquer des points

marquer un point

rich­tig:

correct

exact

juste

vrai

schlüs­sig:

concluant

concluante

stich­hal­tig:

pertinent

tref­fend:

approprié

pertinent

trif­tig:

valable

über­zeu­gen:

convaincre

persuader

un­ver­än­dert:

inchangé

ve­ri­ta­bel:

véritable

ver­ständ­lich:

compréhensible

intelligible

wahr:

vrai

wahr­haf­tig:

véritable

Antonyme

du­bi­os:

douteux

un­deut­lich:

indistinct

un­ver­ständ­lich:

amphigourique

cabalistique

incompréhensible

indéchiffrable

inintelligible

zwei­fel­haft:

douteux

Französische Beispielsätze

• Ce n'est pas un argument convaincant, nous devons essayer d'en trouver un meilleur.

• Ce n'est pas un argument convaincant.