Was heißt »über­zeu­gend« auf Spanisch?

Das Adjektiv »über­zeu­gend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • convincente
  • persuasivo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese Erklärung klingt überzeugend.

Esa explicación suena convincente.

Synonyme

au­then­tisch:
auténtico
be­ein­dru­cken:
impresionar
be­ein­dru­ckend:
impresionante
be­ste­chen:
aceitar
adornar
billetear
coimear
corromper
sobornar
echt:
genuino
ein­deu­tig:
claro
preciso
ein­sich­tig:
comprensible
inteligible
sensato
er­klär­lich:
claro
comprensible
evidente
er­sicht­lich:
claro
evidente
obvio
evi­dent:
claro
evidente
manifiesto
fass­bar:
tangible
fol­ge­rich­tig:
consecuente
lógico
gut:
bien
bueno
fiel
largo
klar:
claro
ko­hä­rent:
coherente
kon­se­quent:
consecuente
lo­gisch:
lógico
lu­zid:
lúcido
plau­si­bel:
plausible
prä­g­nant:
conciso
preciso
punk­ten:
acumular puntos
puntuar
rich­tig:
adecuado
correcto
verdadero
strin­gent:
estricto
tref­fend:
adecuado
apropiado
über­zeu­gen:
convencer
persuadir
un­ver­än­dert:
como siempre
estable
inalterado
ve­ri­ta­bel:
verdadero
ver­ständ­lich:
comprensible
fácil de comprender
inteligible
wahr:
verdadero
wahr­haf­tig:
sincero
verdadero

Sinnverwandte Wörter

ge­ho­ben:
culto
elevado
festivo
lujoso
Re­de­wen­dung:
expresión idiomática
frase hecha
locución
modismo

Antonyme

un­deut­lich:
indistinto
un­glaub­wür­dig:
de poco crédito
inverosímil
un­si­cher:
inseguro
peligroso
un­ver­ständ­lich:
incomprensible
ininteligible

Spanische Beispielsätze

Es una explicación convincente.

Überzeugend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überzeugend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überzeugend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2160116 & 3692207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR