Was heißt »ein­sich­tig« auf Spanisch?

Das Adjektiv ein­sich­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sensato
  • comprensible
  • inteligible

Synonyme

er­klär­lich:
claro
evidente
er­sicht­lich:
claro
evidente
obvio
evi­dent:
claro
evidente
manifiesto
fass­bar:
tangible
gut:
bien
bueno
fiel
largo
klar:
claro
plau­si­bel:
plausible
über­zeu­gend:
convincente
persuasivo
ver­nünf­tig:
razonable
ver­ständ­lich:
fácil de comprender
zu­gäng­lich:
abordable
accesible
cercano

Antonyme

stur:
terco
un­ver­nünf­tig:
irrazonable
un­ver­ständ­lich:
incomprensible
ininteligible

Spanische Beispielsätze

  • ¿Puedes expresar tu respuesta de una manera comprensible?

  • Tom puede hablar al revés con fluidez , y de hecho si uno graba lo que él habla al revés y lo reproduce al revés, se oye un fascinante discurso comprensible.

  • Su molestia es comprensible.

  • Lo más sorprendente es que no solo mis parientes, lo que es comprensible, me culpan, sino también mi mamá.

  • Es perfectamente comprensible.

  • Su rabia es comprensible.

  • ¡A tu edad deberías ser más sensato!

Ein­sich­tig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einsichtig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einsichtig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7666529, 3523338, 3231977, 1804004, 1690806, 1446459 & 861967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR