Was heißt »stur« auf Spanisch?

Das Adjektiv stur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • terco

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Man braucht auch sture Köpfe in der Welt.

También cabezotas son necesarias en el mundo.

Synonyme

ei­gen­sin­nig:
obstinado
testarudo
hart­nä­ckig:
obstinado
obs­ti­nat:
obstinado
recht­ha­be­risch:
ergotista
querer tener siempre la razón
respondón
respondona
re­frak­tär:
refractario
starr­sin­nig:
obstinado
stör­risch:
obstinado
testarudo
un­be­lehr­bar:
doctrinario
incorregible
obstinado
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigente
un­zu­gäng­lich:
inaccessible
inpenetrable

Sinnverwandte Wörter

be­harr­lich:
perseverante

Antonyme

an­sprech­bar:
capaz de reaccionar
en condiciones de hablar
ent­ge­gen­kom­mend:
complaciente
nach­läs­sig:
negligente

Spanische Beispielsätze

  • Un viejo terco es sordo a las críticas.

  • Un viejo terco no se deja influenciar por las críticas.

Stur übersetzt in weiteren Sprachen: