Was heißt »un­be­lehr­bar« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­be­lehr­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • obstinado
  • doctrinario
  • incorregible

Synonyme

be­schränkt:
limitado
eng­stir­nig:
de miras estrechas
estrecho de miras
in­to­le­rant:
intolerante
recht­ha­be­risch:
ergotista
querer tener siempre la razón
respondón
respondona
stör­risch:
testarudo
stur:
terco
un­nach­gie­big:
inflexible
intransigente

Spanische Beispielsätze

  • Sé que Tom es obstinado.

  • Eres incorregible.

  • El que espera gratitud en la política es un optimista incorregible.

  • Tom es bastante obstinado.

  • El cristiano devoto es obstinado en su credo.

  • Es un niño incorregible.

Unbelehrbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unbelehrbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unbelehrbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7208045, 6603040, 2826660, 1841272, 1241298 & 867444. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR