Was heißt »be­schränkt« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Warum sind Physiker konvergent? Weil sie monoton und beschränkt sind.

¿Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

El hospital limita el número de visitantes que pueden entrar a la unidad de cuidados intensivos.

Alle Rechte werden beschränkt durch die Rechte anderer.

Todos los derechos están limitados por los derechos de los demás.

Verstehen Sie bitte, dass meine Aufgabe als Astrologe sich darauf beschränkt, Ihr Schicksal vorauszusagen. Verändern kann ich es ebenso wenig wie den Lauf der Gestirne.

Por favor, entienda usted que mi tarea como astrólogo se limita a predecir su destino. Puedo cambiarlo tan poco como el recorrido de los astros.

Synonyme

Ba­na­ne:

banana

plátano

be­grenzt:

restringido

blöd:

estúpido

tonto

däm­lich:

estúpido

gaznápiro

tonto

doof:

tonto

dumm:

estúpido

tonto

eng:

angosto

estrecho

eng­stir­nig:

de miras estrechas

estrecho de miras

hohl:

hueco

in­to­le­rant:

intolerante

klein­ka­riert:

a cuadros

cuadriculado

de cuadros

klein­lich:

de miras estrechas

mezquino

minucioso

pedante

tacaño

kurz­sich­tig:

miope

sim­pel:

banal

sencillo

simple

tö­richt:

insensato

un­be­lehr­bar:

doctrinario

incorregible

obstinado

Spanische Beispielsätze

• Esta oferta sólo permanecerá durante un tiempo limitado.

• Mi tiempo es limitado.

• La naturaleza es increíblemente compleja, y nuestro conocimiento de ella es limitado.

• Nuestro tiempo es limitado.

• El presupuesto de la película era muy limitado.

• La imaginación es más importante que el conocimiento, porque el conocimiento es limitado.

• Solo tenemos un número limitado de neuronas.