Was heißt »hohl« auf Spanisch?

Das Adjektiv hohl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hueco

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ein Mensch ohne Ideale ist hohl.

Un hombre sin ideales es hueco.

Die meisten Denkmäler sind hohl.

La mayoría de los monumentos son huecos.

Leere Fässer klingen hohl.

Los barriles vacíos suenan hueco.

Ziegen haben zwei hohle Hörner.

Las cabras tienen dos cuernos huecos.

Der Fuchs versteckte sich in dem hohlen Baum.

El zorro se escondió en el árbol hueco.

Der Mond ist nicht hohl, Tom.

La luna no es hueca, Tom.

Synonyme

ba­nal:
banal
trivial
Ba­na­ne:
banana
plátano
be­deu­tungs­los:
insignificante
be­lie­big:
arbitrario
cualquiera
be­schränkt:
limitado
blöd:
estúpido
tonto
däm­lich:
estúpido
gaznápiro
tonto
doof:
tonto
dumm:
estúpido
tonto
flau:
débil
kon­kav:
cóncavo
nichts­sa­gend:
falto
fútil
insignificante
trivial
vacio
ober­fläch­lich:
superficial
platt:
llano
plano
schal:
fiambre
seicht:
superficial
tri­vi­al:
trivial
wohl­feil:
barato

Antonyme

flach:
plano
klar:
claro
klug:
cuerdo
desenvuelto
inteligente
listo
sabio
sensato
kon­vex:
convexa
convexo
rein:
limpio
sau­ber:
claro
honesto
limpio
puro

Hohl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hohl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 740441, 1263894, 2079206, 9012447, 10938278 & 10981691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR