Was heißt »hohl« auf Italienisch?

Das Adjektiv hohl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cavo
  • vuoto all'interno

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.

In una testa vuota entra molto sapere.

Der Mond ist nicht hohl, Tom.

La luna non è vuota, Tom.

Synonyme

ba­nal:
banale
Ba­na­ne:
banana
be­häm­mert:
martellato
be­lie­big:
qualsiasi
be­scheu­ert:
scemo
toccato
tocco
bil­lig:
a buon prezzo
economico
equo
modico
blöd:
balordo
scemo
doof:
scemo
dumm:
scemo
sciocco
stolto
stupido
flau:
debole
kon­kav:
concavo
leer:
vuoto
nichts­sa­gend:
futile
inespressivo
insignificante
ober­fläch­lich:
superficiale
schal:
scipito
stantio
tri­vi­al:
banale

Antonyme

flach:
piatto
klar:
chiaro
klug:
accorto
furbo
intelligente
saggio
savio
kon­vex:
convessa
convesso
rein:
candido
pulito

Italienische Beispielsätze

  • Voi lo vedete l'uccello sul cavo del telefono?

  • Lo vedete l'uccello sul cavo del telefono?

  • Lei lo vede l'uccello sul cavo del telefono?

  • Lo vede l'uccello sul cavo del telefono?

  • Tu lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

  • Lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

  • Voi vedete l'uccello sul cavo del telefono?

  • Vedete l'uccello sul cavo del telefono?

  • Lei vede l'uccello sul cavo del telefono?

  • Vede l'uccello sul cavo del telefono?

  • Tu vedi l'uccello sul cavo del telefono?

  • Vedi l'uccello sul cavo del telefono?

  • Ho bisogno di un nuovo cavo USB.

Hohl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hohl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2530167, 10981691, 2974869, 2974868, 2974867, 2974865, 2974864, 2974863, 2974861, 2974860, 2974859, 2974858, 2974857, 2974856 & 1530125. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR