Was heißt »hohl« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dreh mal nicht hohl!

Débrouille-toi !

Leere Fässer klingen hohl.

Les barils vides sonnent creux.

Der Mond ist nicht hohl, Tom.

La lune n'est pas creuse, Tom.

Synonyme

ab­ge­schmackt:

fade

insipide

ba­nal:

banal

Ba­na­ne:

banane

be­deu­tungs­los:

insignifiant

be­kloppt:

barjo

dingue

idiot

be­läm­mert:

exécrable

be­lie­big:

arbitraire

choix

quelconque

be­scheu­ert:

stupide

be­schränkt:

limité

blöd:

bête

däm­lich:

con

débile

stupide

doof:

bête

con

dumm:

bête

con

flau:

faible

in­halts­los:

vide

kon­kav:

concave

nichts­sa­gend:

anodin

futile

insignifiant

ober­fläch­lich:

superficiel

platt:

plat

plate

seicht:

bas

tri­vi­al:

trivial

wohl­feil:

bon marché

Antonyme

flach:

plat

klar:

clair

klug:

avisé

fin

judicieux

malin

prudent

kon­vex:

convexe

mas­siv:

massif

rein:

propre

pur

sau­ber:

bien joué

propre

pur

Französische Beispielsätze

• Le renard s'est caché dans l'arbre creux.

• L’écureuil pénètre dans l’arbre creux afin de se dissimuler du hibou en appétit.

• J’ai un petit creux.

• La frappe de ces pièces est en creux sur une face et en relief sur l'autre.

• Les récipients creux font davantage de bruit que les pleins. Un bavard est la plupart du temps une tête vide.